洛杉矶讯——小贾巴里·史密斯砍下22分,塔里·伊森贡献18分,休斯顿火箭队在周三晚的第五场较量中以99-93战胜湖人,连续第二场逃过季后赛出局命运,将洛杉矶人在首轮系列赛的领先优势缩小至3-2。五号种子火箭队的中锋阿尔佩伦·申京交出14分9篮板8助攻的全面数据,全队用顽强表现顶住了奥斯汀·里夫斯复出带来的冲击,将系列赛拖回休斯顿进行周五的第六场对决。

即便缺少场均得分王凯文·杜兰特(本轮系列赛五战缺阵四场),火箭仍连扳两城。"我们把自己逼入绝境,但仍有机会创造历史,一场一场打回来,"申京表示,"回到主场作战,再杀回洛杉矶,保持现在的状态就行。"NBA季后赛历史上从未有球队能在0-3落后情况下翻盘,但火箭已迈出半步——在159支0-3开局球队中,仅四支将比赛拖入抢七。
勒布朗·詹姆斯下半场独取17分(全场25分7助攻),但湖人继通过常规时间最后时刻神奇反扑偷走第三场后,已遭遇两连败。詹姆斯23年职业生涯中,其所在球队从未在2-0领先后被翻盘。"听着,这只是一场比赛,"詹姆斯说,"该称赞时就要称赞。他们过去两场打得很好,非常出色,我们必须予以回应。"
伤缺九场归来的里夫斯为湖人贡献22分6助攻,但全队出现15次致命失误,创下系列赛最差表现,也是自二月以来16个主场中的第二场败仗。终场前湖人打出11-1攻势,詹姆斯突破上篮将分差追至88-85,但里德·谢泼德命中跳投后又抢断詹姆斯完成暴扣(比赛剩余2分20秒)。这一幕堪称谢泼德的救赎——此前正是他的失误被詹姆斯抢断,导致湖人在第三场最后时刻追平比分。"经历G3的噩梦后,我们本可能一蹶不振,"赛前还饱受鼻塞头痛困扰的谢泼德说,"但我们选择复盘学习,继续战斗把握胜机。"
德安德烈·艾顿为湖人拿下18分17篮板,但球队仍缺少卢卡·东契奇——这位NBA得分王因腿筋拉伤短期内恐难复出。自4月2日因斜肌拉伤缺阵的里夫斯,本场上半场就有11分6助攻入账。但火箭冷静保持优势,并在终场前5分55秒以87-74领先。当詹姆斯与里夫斯接连错失空位三分后,艾顿补扣将比分追至96-93。随着汤普森两罚一中与詹姆斯三分打铁,火箭锁定胜局。
系列赛前两场在洛杉矶,火箭投篮手感冰凉,但在杜兰特缺阵期间,他们重拾团队手感打出均衡进攻。正如史密斯周二所言"我们显然是更好的球队",全队展现出强烈自信。火箭的韧劲对头号种子俄克拉荷马雷霆也是好消息——横扫太阳后,他们正以逸待劳静候这组对决的胜者。
